Aunque en los mapas se ve a la isla La Española pequeña en realidad es la vigesimosegunda más grande del mundo. Esto se debe a que la Tierra al ser esférica cuando se representa de forma bidimensional se puede ver que algunos territorios están agrandados o empequeñecidos. En el caso de la República Dominicana perteneciente a las Antillas Mayores mide 48,442 kilómetros cuadrados, siendo el segundo país insular más grande del Caribe y del continente Americano. Es decir que tiene más del 5 veces el tamaño de la isla de Chipre, y supera por un poco a Suiza y Taiwán.Y eso que el territorio dominicano era más grande.
Although the island of Hispaniola is seen as small on maps, it is actually the twenty-second largest in the world. This is because the Earth is spherical, when it is represented in a two-dimensional way, it can be seen that some territories are enlarged or smaller. In the case of the Dominican Republic, belonging to the Greater Antilles, it measures 48,442 square kilometers, being the second largest island country in the Caribbean and the American continent. That is to say, it is more than 5 times the size of the island of Cyprus, and slightly surpasses Switzerland and Taiwan. And even though the Dominican territory was larger.