¿Cuál es el nombre de la isla la Española? Su nombre original es Quisqueya dado por sus habitantes originarios, los tainos que significa "madre de todas las tierras", se dice que se usaron otros nombres como bohío y Haití, este último en realidad se refiere a la parte montañosa de la isla, actual país de Haití. Después los españoles la nombraron la Española y Santo Domingo. Los dominicanos al ser los descendientes directos de los tainos tienen como segundo gentilicio quisqueyano. Por otro lado, algunos nacionalistas haitianos dicen que toda la isla se llama Haití para quedársela. Es tan absurdo como si dijéramos que todo el continente americano le perteneciera a los Estados Unidos de América. No, el tener, un territorio y un poco del ADN de sus antiguos habitantes no los hace herederos, por ejemplo es como si el heredero de la antigua Grecia no fuera la República Helénica sino Turquía y Macedonia del Norte y de los Mayas Belice en vez de México y Guatemala. Al parecer a algunos haitianos se les olvidó que sus ancestros fueron los últimos en llegar a la isla.
Kisqueya (madre de todas las tierras)
Bohio (cabaña)
Ayti (tierras altas)
Dominicanos surgen en 1492
Haitianos surgen en 1681
Quisqueya (mother of all lands)
Bohio (cabin)
Haiti (highlands)
Dominicans appear in 1492
Haitians appear in 1681
What is the name of the island of Hispaniola? Its original name is Quisqueya given by its original inhabitants, the Tainos, which means "mother of all lands", it is said that other names were used such as bohío and Haiti, the latter actually refers to the mountainous part of the island, currently country of Haiti. Later the Spanish named it Hispaniola and Santo Domingo. The Dominicans, being the direct descendants of the Tainos, have Quisqueyan as their second gentilic. On the other hand, some Haitian nationalists say that the entire island is called Haiti to appropriate it. It is as absurd as if we said that the entire American continent belonged to the United States of America. No, having a territory and a bit of the DNA of its ancient inhabitants does not make them heirs, for example it is as if the heir of ancient Greece were not the Hellenic Republic but Turkey and North Macedonia. Belize of the Mayans instead from Mexico and Guatemala. Apparently some Haitians forgot that their ancestors were the last to arrive on the island.