Mapa de Camp Galard
A 4000 Toises al Norte de Santo Domingo, sobre la ruta de Saint Yago
Cuarto General de Dessalines
Explicación de las obras del Enemigo.
A. Trabajo de tierra, Superando la puerta del Conde y rodeando el frente oriental; sirviendo también para cortar la carretera principal
B. Trabajo Venciendo la tendido del Conde.
C. Pequeña obra que discurre por el camino de S. Tago y forma el contorno de la circunvalación
D. Frand hombro que paga por el trabajo realizado al s. porque el
E. Epaulemot y Camp para apoyar los trabajos avanzados a,b,cd
G. Campo Galindo y Ballent S. Barbe
H. Pequeña obra superando la puerta del puerto I Obra establecida al otro lado del Rivi para pasar la Courline S. Barbe
J. K. El primero armado con un trozo de 3 y, ambos enhebrando al revés, los Courtines de la marine en S. Barbe, de S Barbe en S. Antoine y los cuatro contiguos en el río.
L. M. N estas tres obras así como las anteriores, Baltants Sur les Portes de la Douane y S. Diegue; la Rue de la Douane y la Place de la Verdure, tenemos un reverso
F. Pequeña obra Ballant-Sur le Bastion de S. Barbe
O. Trabajo por encargo de defensa de la barrera de La Savanne
tiene. Obra construida en un fondo y Conpant Le-Chemin de L´habitation Le Prestre
b. Estructura Echelonu, para apoyar a Le précidant y a los dos Redoute. e,d,
e, d. Reductos cerrados a la garganta éramos hostigadores, manteniendo un fuego continuo sobre los trabajadores de la batería de la Señora de S. Francisque, y sobre las Antillas del Bastio S. Michel S. Francisque y S. Antoine.
h. Posición de Tirailleurs 60 toesas del Bastión de S. Barbe
i. Reduit establecida en la plaza S. Carlos y otras obras para la defensa de la Iglesia
e Cruce y ablie en el camino de Galindo
f. Posición de Tirailleurs en no toises de S. Barbe
g. Posición cubierta del Feux de S. Barbe y enfilación de la Courtine de la Marine
i. Reducido establecido en la plaza S. Carlos y otras obras que defienden el acceso a la Iglesia
J. trabajo para la Defensa del cuartel general de J. Ph. D´Au
k. Reubicaciones desde Campo Cabral
L. Otras obras para cubrir el alojamiento de Gabarre y la defensa del Campo du Côte du Chemin de la villa
Leyenda
A. Un barrio pequeño
B. Gran barrio
C. tienda de polvorines
D. Arsenal
E. Torre de señales
F. Tienda general
G. Palacio Nacional
H. Palacio de Cristóbal Colón
I. tienda de aduanas
K Iglesia de S. Barbe
L. La Iglesia de San Antonio
M. Hospital S. Francisco
N. Iglesia y Plaza S. Miguel
O. Iglesia y Plaza S. Lazare
P. Convento de la Misericordia
e, d Reductos cerrados a la garganta éramos hostigadores, manteniendo un fuego continuo sobre los trabajadores de la batería de la Señora de S. Francisque, y sobre las Antillas del Bastio S. Michel S. Francisque y S. Antoine.
Q. Iglesia de San Andrés
R. Convento de los Jacobinos
S. Iglesia de San Domingo
T. Palacio Arzobispal
U. Cuartel de Milicia Regulada
V. Convento de Santa Clara
X. Distrito de San Nicolás
Y. Casa Común
a. iglesia catedral
b. Lugar Oficina
c. Alojamiento actual del General en Jefe
d. Capilla N.D. des Remedes
e. Oficinas de Donane
f caseta de vigilancia
g. Matanza de los Bonchers
h. Magasin a Poudre
i. Parque de los Carniceros
k. Cisterna
l. Capilla Nuestra Señora del Rosario
m. señor. Puerta de Aduana
n Porte ST Diegue
o. Prisiones
p. Rampa de batería 17. 19
r. Caseta de vigilancia y rampas de la puerta S. Diegue
1. Batería o Fuerte S. Gille
2. Porte de la Savaune, Batería y
3. Batería del pasajero
4. Batería de S. Jacques
5. Batería de la Porte du Comte o Porte dela Republique y su avance
6. Fortaleza del diseño
7. Bastión de la Candelaria
8. Batería de San Lazare
9. Bastión de S. Michel
10. Bastión de San Francisco
11. Bastión S. Antoine
12. Bastión S. Barbe
13. Movimiento de tierras con Palissa de y Fossé, Sevant-a Cerrar el puerto; Abandonado y desarmado durante el asedio
14. Bastíou quarré de la Marue, armado con un cañón durante el asedio
15. Batería del Palacio de Cristóbal Colón, armada con 3 piezas durante el asedio
16. Batería baja de la Porte S. Diegue
17- Batería Inferior del Dile Puerta Desarmada
18. Batería de casamata desarmada
19. Batería de pelota de barrio
20. Batería alta del trimestre
21. Batería del Arsenal, llamada Le Fort
22. Batería del s. Claro, desarmado
23. Agresión a escolares
24. Batería de S. José, desarmada
25. Batería de Santa Catalina, desarmada
26. Batería de San Carlos, o la Gran Batería
27. Batería de la Tour de la Merci
28. Batería iniciada durante el asedio, en la cúpula de S. Francisque
29. Batería establecida durante el asedio, en la plataforma de la torre de señales.
Referencias:
Sitio de Santo Domingo de 1805 (Guerra Franco-Haitiana)
Dessalines dirigió el cerco a Santo Domingo desde la hacienda Gallard (Galá)
https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Santo_Domingo_(1805)
http://palenque-palante-nuestra-historia.blogspot.com/2017/02/quien-fue-juan-baron.html